Posts

Showing posts from September, 2020

くだけた話

 場面:友達と一緒に子供の時について話しています。 レベイロ: ダヴィッド、元気? ダヴィッド:うん、元気だよ。レベイロは? レベイロ:うん、元気。今、子供の時の写真見てる。。。 ダヴィッド:あーそうか。子供の時、ご両親がレベイロに何かさせた? レベイロ:そうだね、たくさんさせた。例えば、雑用とか勉強することとかスポーツをさせた。 ダヴィッド:そうか。大変だったね。 レベイロ:ううん、あまり大変じゃなかった。掃除をして宿題をすると何でも出来るよ。とても自由だったよ。 ダヴィッド:あーそう。いいな。

表現について

Image
 日本語の面白い表現の中でonomatopoeiaが一番面白いと思います。おはらがぺコペコとかキラキラとかとても面白いです。私の母語は英語だ。私の母語は色々なonomatopoeiaがあるが、私の母語よりonomatopoeiaがあるのだ。例えば、私の母語では星が光る時、twinkle twinkleと言われていて、日本語ではキラキラと言われている。しかし、日本語では何かfluffyの時、ふわふわと言われているが、私の母語では何も言われていないのだ。ですから、日本語が面白い。 ふわふわのこと キラキラのこと

私の出身

Image
 私の出身は皆よく知っているロサンゼルス町です。ロサンゼルスにはたくさん名所や名物があって最も有名なアメリカの町の一つです。ロサンゼルスの最も名所はDisneylandとハリウッドです。Disneylandはオレンジかウンチにあります。ロサンゼルスの空港から1時間ぐらいかかります。Disneylandはとても面白いし楽しいし人々がDisneylandに楽しみに行きます。ハリウッドはロサンゼルスの西にあります。ハリウッドでは映画やドラマを撮影する時によく使われています。それにハリウッドにはuniversalstudiosという遊園地があります。Disneylandのように人々がuniversalstudiosに楽しみに行きます。ロサンゼルスに行ったら絶対に楽しむはずです。