ブラッドリー起きたよー

 私の選んだエリアはメキシコのメリダです。8年間前にメリダに行きました。二か月にその場所に住んでいました。その場所はすごく面白くていい場所です。地理はとても平坦で熱帯国のような場所です。それに土着な人があります。その人達はマイヤという民族です。だから、メリダという場所について発表しようと思います。

日本の政治の歴史はとても面白いと思う。一昨々年に吉川エイジという筆者の太閤という本を読みました。その本は豊臣秀吉の歴史について話す。秀吉は日本の最も大事な大名の一つなのだ。太閤というの本は織田信長も徳川家康もある。その人達のお話について話しているなのだ。勇気や俊逸や裏切りなど色々な面白いことがある。その三つの人達が日本をまとめました。

 日本に行ったら、たくさん面白いことをしたいと思う。私にとって、歴史とか文化が一番面白いことだ。だから、京都という町が一番行きたい場所なのだ。たくさん観光することがある。例えば、金閣寺や伏見稲荷大社があって、imperial palaceがあるのだ。歴史の他にもポップカルチャーがあるから、東京に行きたい。秋葉原とかSkytreeという場所とか色々な面白い名所がある。行けばいいと思う。

 場面：友達と一緒に子供の時について話しています。 レベイロ：　ダヴィッド、元気？ ダヴィッド：うん、元気だよ。レベイロは？ レベイロ：うん、元気。今、子供の時の写真見てる。。。 ダヴィッド：あーそうか。子供の時、ご両親がレベイロに何かさせた？ レベイロ：そうだね、たくさんさせた。例えば、雑用とか勉強することとかスポーツをさせた。 ダヴィッド：そうか。大変だったね。 レベイロ：ううん、あまり大変じゃなかった。掃除をして宿題をすると何でも出来るよ。とても自由だったよ。 ダヴィッド：あーそう。いいな。

 日本語の面白い表現の中でonomatopoeiaが一番面白いと思います。おはらがぺコペコとかキラキラとかとても面白いです。私の母語は英語だ。私の母語は色々なonomatopoeiaがあるが、私の母語よりonomatopoeiaがあるのだ。例えば、私の母語では星が光る時、twinkle twinkleと言われていて、日本語ではキラキラと言われている。しかし、日本語では何かfluffyの時、ふわふわと言われているが、私の母語では何も言われていないのだ。ですから、日本語が面白い。 ふわふわのこと キラキラのこと

 私の出身は皆よく知っているロサンゼルス町です。ロサンゼルスにはたくさん名所や名物があって最も有名なアメリカの町の一つです。ロサンゼルスの最も名所はDisneylandとハリウッドです。Disneylandはオレンジかウンチにあります。ロサンゼルスの空港から1時間ぐらいかかります。Disneylandはとても面白いし楽しいし人々がDisneylandに楽しみに行きます。ハリウッドはロサンゼルスの西にあります。ハリウッドでは映画やドラマを撮影する時によく使われています。それにハリウッドにはuniversalstudiosという遊園地があります。Disneylandのように人々がuniversalstudiosに楽しみに行きます。ロサンゼルスに行ったら絶対に楽しむはずです。

 この夏休み、実は何もしませんでした。日本に留学するはずだったけど、コロナなこと起こってしまいました。家にいて、どこにも行けませんでした。たくさん勉強することがありました。それに、研究しました。家にいたのに、家族もいたから楽しいでした。娘と家でたくさん遊んだり食べたりしました。来年出来たら、日本に行ったら、いいと思います。

名探偵コナンというアニメはとても面白くて楽しいです。コナンは男の人が子供になった人です。コナンはだれかに悪い薬を飲まされて、子供になったんです。コナンはすごくいい頭な人で色々な事件を解きます。たいてい終わりの時に犯人を捉えて、犯罪の出来方を説明します。 I have noticed that as I continue to study Japanese, listening and watching different forms of media in Japanese truly helps my listening abilities. Also, the more constructions I understand, the more helpful subtitles can be. For instance, when I hear a Japanese phrase where I recognize all the words and even the grammar structure in which it appears, at times it can be helpful to see how someone translated it into English to see variations in meaning of the same phrase.

二年生の文法はとても難しかったと思います。とくにcausative, let-causative, and giving-receivingがすごく難しかったんじゃないかと思います。ただ、たくさん練習したしたくさん勉強したから、たくさん習いました。今、日本語の勉強を続けるつもりです。日本語を勉強するのが好きだしまだ日本のdissertationのプロジェクトをしようと思うから日本語の勉強を続けろうto思います。

三人の男と三人の女一緒に住んでいます。色々な事します。たとえば、デートと色々なactivityします。とても楽しくて面白いと思います。最近たくさん外国人な人がterracehouseに入りました。それも面白いと思います。 Watching this show has been very good for listening to situational Japanese. At times it can be difficult to know what to say in what situations. Watching how these people interact with each other differently than they would with, say, coworkers and others helps to see how Japanese should be used in different instances.

COVID-19なので、オンラインに会います。私は大変な事だと思います。毎日授業に会って日本ごの練習するんですが、オンラインには同じじゃないんです。話す事と聞く事はちょっと難しいんです。授業に会えばいいんですがそれがむりなのでオンラインに合わなければなりません。

名探偵コナンというアニメはとても面白くて楽しいです。コナンは男の人が子供になった人です。コナンはだれかに悪い薬をあげられて、コナンが子供になったんです。コナンはすごくいい頭な人で色々な事件を解きます。たいてい終わりの時に犯人を捉えて、犯罪の出来方を説明します。 Since we are studying the chapter related to rumors, disasters, and thefts, I found that I was able to pick up on more of the language in the anime. While following along in the ending explanation is still rather difficult, I was able to pick up on the plot a bit easier as it moved forward through the story.

いないいないばあというプログラムは子供のプログラムです。私の娘はすごく好きなので、よく見ます。いつも元気なわんわんという犬と女の子が遊んだり歌ったりします。時々うるさいと思うけど、娘はそのプログラムが好きだから、一緒に見ます。たくさん便利なことを教えるから、大丈夫です。 Though there are no subtitles, I can usually follow along because the vocabulary is very basic. However, the expansive use of onomatopoeia  is somewhat difficult to grasp at times, since I then cannot differentiate between a word that has a meaning of some thing (like a dog, cat) v. a word that only conveys a sound. However, on the whole I find I can pick up some new, basic words while listening and watching.

小さい時、大きい地震がありました。その時、LAと言う町に住んでいてごさいでした。１９９４年でした。その時には子供なので、とても怖かったんです。たくさん町がこわって家の中に色々なおきものが落ちたです。外にはたくさん自動車事故がありました。私の家族はみんなが大丈夫だったけど、すごく怖かったです。運よくLAのウエストチエスターにありました。ノースリーじの方が強いですから。

侍チャンプルーと言うアニメは面白くて楽しいです。二人の男と一人の女は長い旅行します。一人の女はお父さんを探しているんです。二人の男は一人の女に手伝っています。The story takes place in a transitional period in Japan. The shogunate is being to erode and western influence is becoming more prominent. It is interesting to see the different cultural aspects of feudal Japan (even if it is set in a story of fiction). 色々な新しい言葉を習って、時々じまくを見ないで、dialogueが分かります。

Laughter In the Darkと言う映画は宇多田ひかるのコンサとです。とても面白くてよかったです。宇多田は、すごく上手に歌えるんです。たくさん歌を歌いました。ちょっと長かったけど、面白かったです。もっと聞きたいです。日本に行って宇多田のコンサとがあったら、とても楽しいと思います。コンサとがあったら、行こうと思います。 As I continue to listen to more Japanese, whether it be through speech of music, I can discern more and more. I notice that I can increasingly pick out more words that I actually know. In some rare occasions, I can even pick out a word that I do not know and ascertain its meaning based on repeated usage and context.

真っ赤なlipはとても面白い歌です。WANDSと言うバンドが歌う歌です。The song features a fusion of a lot of different kinds of music, including pop, rock, and jazz. There are a lot of movements in the song and you can tell that the performers are extremely talented. 初めての聞いたWANDSの歌から、もっとWANDSの歌が聞きたいです。 Listening to music is helpful in training my ear a little bit more to the different types of inflection that occur in Japanese speech. One of the most difficult things in comprehension can be hearing clearly what is spoken, Also, trying to focus on the words I know rather than getting stuck on words that I am unsure of helps in overall comprehension. Songs sometimes help me practice that skill.

今夏休み、日本に行くつもりです。日本には、留学したいです。南山大学に行こうと思っているんです。だけど、今夏休み南山に行く前に、二週間ぐらい観光したいです。ご月行こうと思っているから、色々なところにいけるかもしれません。留学する前に行ったら、たくさん楽しいことが出来ます。私の家族も行くつもりなので、そうするかもしれません。日本にいく時、京都と北海道と大阪と東京に行くつもりです。私のつまの家族が日本に住んでいるから、私のつまの家族と会うかもしれません。観光したり家族とあったりした後で、留学するつもりです。楽しみにします。

名探偵コナンと言うアニメです。名探偵コナンについては、頭がいい男子高生が男の子になって、事件を説き明かします。とても楽しくて面白いです。Watching the cases being solved can be a lot of fun. There is an element of looking for/guessing the different tricks or culprits involved before the final explanation is given at the end of the episode. This interactive element makes it more fun to watch. The show is very much patterned after the Sherlock Holmes and Hercule Poirot stories. Because this show is very repetitive in its use of language, I was able to pick up on some new words simply by hearing them over and over again in different contexts. For instance, words like 事件、証拠、警察 (among others), I was able to pick up.

光は宇多田ヒカルが歌う歌です。とても面白い。私の妻が私に見せました。たいてい、週末に日本語の歌を聞きます。日本語の歌を聞く時、日本語を少し習います。宇多田ヒカルはすごく上手に歌えます。 新しい単語と文法習いました。それに、もう少し色々な言葉を聞いて分かります。もっと日本語の歌を聞いたら、もっとよく分かると思います。